和魏定父被檄还无为

译文

细雨如丝，日影微弱，秋天的阴云还遮蔽着北山边地。不要说山谷都没有用处，要相信风云际会终有日期。偶然在醉乡相逢仍能自在舒适，在诗社应酬交往互相切磋规谏。黄花又报重阳将近，能想见孔子迟迟离开鲁国时的情景。

注释

廉纤

细微、纤细。形容细雨。

陲

边地；角落。chuí

岩壑

山峦溪谷，此处喻指一种未得施展的境遇。

邂逅

不期而遇。

周旋

应酬，打交道。

相规

互相规劝、切磋。

黄华

黄花，这里指菊花。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘雨脚廉纤日脚微，秋阴犹暗北山陲’的景象，运用白描手法勾勒出一幅秋日阴沉的画面，奠定了全诗略显沉郁的基调。颔联‘莫言岩壑都无用，须信风云会有期’采用议论的方式，以‘岩壑’喻指暂时不得志的境遇，‘风云会有期’表达出对未来有所作为的信心，富有哲理。情感表达方面，既有对眼前秋景的感怀，又透露出一种积极向上、相信机遇终会到来的乐观情绪。在意境营造上，全诗既有秋景的萧瑟暗淡，又有对未来的憧憬乐观，两种意境相互交融。主题思想上，传达出一种随遇而安、等待时机、积极乐观面对人生境遇的思想。诗中的颈联‘邂逅醉鄊还自适，周旋诗社好相规’描绘出一种闲适的生活状态，也从侧面反映出诗人的生活态度。

速览

《和魏定父被檄还无为》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、抒情、哲理、乐观。雨脚廉纤日脚微，秋阴犹暗北山陲。 莫言岩壑都无用，须信风云会有期。 邂逅醉鄊还自适，周旋诗社好相规。 黄华又报重阳近，…