和孔纯老按属邑二首 其二

译文

杨柳轻柔地随风摇曳，半掩着柴门，雨后初晴，稀疏的影子在斜阳下舞动。面对着美好的花朵想要寻觅诗句，不忍心轻易辜负（这美景），幽居的鸟儿劝我沽酒（小酌），我实在难以违背（这雅兴）。清闲时喜爱那沿着台阶生长的青苔，静静地看着蝴蝶扑向窗户飞舞。雨水丰沛，没察觉芜菁已经长得过于旺盛，又欣喜盘中的笋和蕨菜长得肥美。

注释

睴

落日的余光。读音：huī

覔

古同‘觅’，寻找。读音：mì

沽

买。这里指买酒。

芜菁

一种植物，块根可食用。

蕨

蕨菜，一种野菜。

赏析

从文学手法上看，首联‘杨柳依依半掩扉，新晴疏影弄斜晖’运用了拟人的手法，‘弄’字将疏影人格化，生动地描绘出影子在斜阳下舞动的姿态。颔联‘好花覔句忍轻负，幽鸟劝沽良重违’中，‘好花’与‘幽鸟’相对，诗人将赏花觅句、听鸟劝酒的生活情致表现出来，情景交融。情感表达上，诗中流露出一种闲适、恬淡的心境，如颈联‘闲爱青苔缘砌上，静看蝴蝶扑窗飞’通过描写自己闲看青苔生长、静赏蝴蝶飞舞的状态，表达出对这种宁静生活的喜爱。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、静谧的田园意境，如诗中的杨柳、新晴、幽鸟、青苔、蝴蝶等意象组合在一起，给人一种远离尘嚣之感。主题思想上，表达了诗人对田园生活的热爱，对宁静、闲适生活状态的向往。

速览

《和孔纯老按属邑二首 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为田园诗、闲适、写景、抒情。杨柳依依半掩扉，新晴疏影弄斜睴。 好花覔句忍轻负，幽鸟劝沽良重违。 闲爱青苔缘砌上，静看蝴蝶扑窗飞。 雨多不觉芜菁过，…