和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂 其一

译文

当年灯火映照下记得马队出行的情景，当时的人们悠闲自在。昔日的游玩之地在战乱之后多半荒芜埋没了，近来新得显贵的人很多都因罪而败亡。我和你如同埙和箎般相互应和，你如同兰玉般竞相散发芬芳。已经看到你那如同《含元赋》般的高妙文章，不必再去苦心钻研古战场之事了。

注释

埙箎

xūn chí，埙和箎皆为古代乐器，二者合奏时声音相应和，后用来比喻兄弟和睦。

兰玉

芝兰玉树，常用来比喻优秀的子弟。

含元赋

可能是一篇名为《含元》的赋，这里用来形容对方文章的高妙。

垂裳

原指垂衣而能治理天下，这里表示一种悠闲自在的状态。

芜没

wú mò，指掩没于荒草之间，形容荒凉。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘灯火当年记马行’的回忆描写，营造出一种对往昔时光的怀念氛围，‘记’字生动地体现出记忆的深刻。颔联采用对比手法，‘旧游乱后半芜没’写昔日游乐之地的荒芜，‘新贵迩来多罪亡’则写出新贵们的悲惨结局，今昔对比，世事无常之感油然而生。在情感表达方面，诗人既有对往昔的怀念，又有对世事变幻的感慨。颈联以‘埙箎相应和’和‘兰玉竞芬芳’的比喻，形象地表达出兄弟之间关系的和睦以及对方的优秀品质，充满了对兄弟的赞美之情。尾联提及‘高文已见含元赋’，夸赞兄弟的才华，‘不用研思古战场’则有一种豁达之感，既然有如此才华，不必纠结于古战场之类的题材创作。在意境上，诗中既有对往昔繁华不再的萧索意境的营造，又有兄弟间和睦相处的温馨意境。主题思想围绕着对往昔的回忆、世事的感慨、兄弟情谊以及对兄弟才华的赞赏展开。

速览

《和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为怀旧、兄弟情、对比、赞才华。灯火当年记马行，一时人物玩垂裳。 旧游乱后半芜没，新贵迩来多罪亡。 我有埙箎相应和，君同兰玉竞芬芳。 高文已见含元赋，…