和张序臣合肥驿中诗

译文

槖皋在合肥东边的什么地方呢？知道有一位诗人正在拄杖漫步其中。鲁国的盟会一时间归于寂静无声，而吴地的吟唱历经千年依然发出清峻雄浑的声音。湖山被朦胧的阳光映照得碧绿一片，鞍马迎着寒冷的料峭春风。春天来到花枝梢头人们容易感怀，不要让闺房中的人感叹自己如飞蓬般漂泊。

注释

槖皋

tuó gāo，地名。

诗翁

对诗人的尊称。

杖履

拄着拐杖漫步，这里代指诗人的行迹。

鲁会

鲁国的盟会等集会之事，指历史上鲁国的盛事。

清雄

清峻雄浑，用来形容吴吟的风格。

料峭

liào qiào，形容微寒。

房闼

fáng tà，闺房，内室。

飞蓬

飘荡的蓬草，常用来比喻漂泊的游子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今交织、冷暖相衬的氛围。诗的开篇以设问引出诗翁的形象，充满悬念。写作手法上，颔联运用了对比，将鲁国盟会的寂寞与吴吟的清雄相对比，突出了文化传承的力量，吴吟历经千载依然散发魅力，而鲁国的盛事却已归为寂寞，在历史的长河中有了不同的境遇。颈联通过描写湖山朦胧的日色和鞍马迎着料峭寒风的景象，一静一动，画面感极强，动静结合的手法使景物描写更加生动。情感表达上，既有对历史的感怀，又有对当下的触景生情，结尾处提到春入花梢人易感，莫教房闼叹飞蓬，流露出对家中人的思念与关怀，怕家人因自己的漂泊而哀怨。主题思想包含了对历史文化的思考、对自然景色的感受以及对家人的眷恋等多重内涵。

速览

《和张序臣合肥驿中诗》是宋代诗人王之道的作品，主题为感怀历史、思念家人、写景抒情、古今对比。槖皋何处合肥东，知有诗翁杖履中。 鲁会一时归寂寞，吴吟千载发清雄。 湖山照碧朦胧日，鞍马欺寒料峭风。 春入花梢人易感，…