和方景南参议见赠

译文

向来都是粗疏率性任由天然性情行事，此次前去是为扶持护卫友好的邻邦。只担心磨砖难以做成镜子（喻做事方法不对难以成功），已经知道行于水上忌讳推动车轮（喻做事要顺应规律）。一箪食一瓢饮本来就是我这类人的所有物，高官厚禄怎能让我辈之人热衷。非常感谢诸位共同推举助力，让我这寒冷的山谷也暗暗生出春天般的生机。

注释

疏率

粗疏草率，这里指不拘小节。

天真

天然的真性，这里指诗人随性的性情。

扶持

支撑，帮助。

磨砖

打磨砖块，这里是一个典故。传说马祖道一每日坐禅，南岳怀让禅师便拿一块砖在庵前磨，道一问之，怀让说磨砖作镜，道一认为不可能，怀让借此启发他坐禅无法成佛，如同磨砖不能成镜。

箪瓢

盛饭的箪和盛水的瓢，借指贫苦的生活。出自《论语·雍也》：‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指高官厚禄。

推毂

推车前进，比喻推荐人才，给予援助。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表明自己的天性以及即将出行的目的。颔联运用比喻的手法，‘磨砖难作镜’‘行水戒推轮’两个比喻生动形象地传达出做事的道理，可能暗示在新的事务或者环境中要遵循正确的方法和规律。颈联则运用对比，‘箪瓢’与‘轩冕’相对，一贫一富，一淡泊一富贵，鲜明地表达出诗人对淡泊生活的向往，对功名利禄的淡然态度。在情感表达方面，诗中既有对友人推举自己的感激之情，又有对自身秉持的天性和生活态度的坚守。在意境营造上，尾联‘欣欣寒谷暗生春’描绘出一种由冷转暖的意境，寒谷本是冷清的，却因众人的推举而有了春天般的生机，既表达出受到推举后的振奋之感，也给读者一种积极向上的感觉。主题思想上，此诗通过自身态度、行事道理、生活观念的表达以及对友人推举的感激，展现了诗人的人格追求以及所处的社交关系等。

速览

《和方景南参议见赠》是宋代诗人王之道的作品，主题为直抒胸臆、淡泊名利、感激、比喻。向来疏率任天真，此去扶持护善邻。 只恐磨砖难作镜，已知行水戒推轮。 箪瓢本是吾家物，轩冕宁容我辈人。 多谢诸公共推毂，…