寄余元明

译文

对着月亮让人想起你啊，分别之后又看到那月亮变圆。闲适中的情性广阔无边，尘世之外的光阴仿佛别有洞天。连连为你得官而欢喜如同得到佳句一般，看你骑马熟练就好像乘船一样自如。上朝回来一起醉酒不知是哪一天，打算拿春衣典当来换酒钱。

注释

望舒

神话中为月驾车的神，后多用来借指月亮。出自《楚辞·离骚》等。

南无

nā mó，佛教用语，表示对佛尊敬或皈依。这里形容情性的广阔如同佛教境界般无边界。

小有天

道家所传洞府名，这里指一种超脱尘世的境界。

凖拟

zhǔn nǐ，打算、准备的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、洒脱又略带思念友人的氛围。从写作手法来看，首联通过对月起兴，借月亮的圆缺来暗示时光的流转以及对友人的思念之情，‘望舒’这一典故的运用为诗歌增添了文化底蕴。颔联描写自己闲逸的情性和超脱的光阴感受，对仗工整，富有哲理。颈联则以‘得官如得句’‘乘马似乘船’这种新奇的比喻来刻画友人的形象和状态，生动而独特。情感表达上，既有对友人的思念，又有对友人得官的喜悦之情，同时还透露出自己洒脱的生活态度。主题思想围绕着对友人的思念、对友人的祝贺以及对自在生活的向往展开。

速览

《寄余元明》是宋代诗人王之道的作品，主题为思念友人、借景抒情、闲适、洒脱。对月令人忆子年，别来重见望舒圆。 闲中情性南无界，物外光阴小有天。 连喜得官如得句，惯看乘马似乘船。 朝回共醉知何日，…