用东坡赠晁新城韵呈朱乌江

译文

偶然前来作《瓦梁行》这样的诗赋，战乱之后欣喜地听到醉酒之人的声音。村庄驻兵之处火把明亮有人指路，江城中风静的夜里响起钲声。以后会思念一起对床听雨的情景，拨弄着炉火吟诗这意境很清幽。听说您的妻子乘车还到枳里去了，先生您应该暂且回归田园耕种。

注释

戍

军队防守，这里指驻兵的地方。[shù]

钲

古代的一种乐器，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣，在行军时敲打。[zhēng]

鱼轩

古代贵族妇女所乘的车，用鱼皮作装饰。这里代指友人的妻子。

枳里

地名。

归耕

回家耕种，指归隐田园。

赏析

从文学手法上看，首联‘偶然来赋瓦梁行，乱后欣闻醉客声’采用叙事的手法，先点明自己的行程与听到的声音，‘偶然’一词写出了一种随性之感，‘乱后’则暗示出时代背景，为全诗奠定了一种历经动荡后的氛围。颔联‘村戍火明人指路，江城风静夜鸣钲’是写景之句，通过描写村戍的火、指路的人、江城的风和夜里的钲声，营造出一种动静结合的意境，村戍火明、人指路是动态景象，而江城风静、钲声鸣则动静相衬。颈联‘对床听雨他时念，拨火哦诗此意清’则转为抒情与回忆相结合，‘对床听雨’化用前人典故，表达出对往昔时光的怀念和对友情的珍视，‘拨火哦诗’描绘出一种富有诗意和闲情的画面，体现出一种清幽的意境。尾联‘闻说鱼轩还枳里，先生应合暂归耕’通过听闻之事，引出对友人归耕的劝勉，既有对友人生活的关心，也有一种对田园生活的向往之感。整首诗情感表达丰富，既有对战乱后生活的感慨，又有对友情的眷恋，还有对田园生活的向往。意境上，在动与静、往昔与当下的交织中，营造出一种复杂而又宁静的氛围。主题思想上，通过描写自己的经历、感受以及对友人的关切，反映出在特定的时代背景下文人的生活态度和情感世界。

速览

《用东坡赠晁新城韵呈朱乌江》是宋代诗人王之道的作品，主题为叙事诗、感时伤乱、友情、动静结合。偶然来赋瓦梁行，乱后欣闻醉客声。 村戍火明人指路，江城风静夜鸣钲。 对床听雨他时念，拨火哦诗此意清。 闻说鱼轩还枳里，…