次韵张进彦见寄二首 其一

译文

坐在那里想象着云烟在笔端游走，夜晚吟诵佳作以至于忘却了寒冷。一时间文思追及长庆年间（的诗人），千年的风流能识别建安（时期的文风）。在仕途上追随还未能像班行中的英才（那样顺利），高耸入云最终还是要等待在金銮殿上（有所作为）。自我怜惜衰退而没有新奇的语句，只好捧着肚子用醉眼回敬您了。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

走笔端

指文思在笔下迅速地流淌、展现，形容创作时思维敏捷。

哦

é，吟哦，有节奏地诵读。

佳制

佳作，好的作品。

思致

指思想情趣，也指新颖的构思、意趣。

长庆

唐穆宗年号，这里指代长庆年间的文风。

建安

东汉献帝年号，当时的文学作品风格俊爽刚健，这里指代建安时期的文学风格。

接武

原指脚步前后相接，这里指在仕途上追随前人。

尚稽

尚，还；稽，停留，这里表示还未能达到某种状态。

班玉笋

比喻英才济济的朝班。

昂霄

高入霄汉，形容才能杰出。

金銮

金銮殿，代指朝廷。

赏析

文学手法上，首联‘坐想云烟走笔端’运用了形象的想象手法，生动地描绘出诗人创作时文思泉涌、思绪如云烟飘动的状态，‘夜哦佳制老忘寒’通过描写诗人夜晚吟诗忘寒的情景，从侧面烘托出诗作的魅力。颔联运用了用典的手法，‘长庆’指代长庆年间的文风，‘建安’指代建安时期的文学风格，通过与这两个时期的比较，表明自己对当时文学的追慕和对往昔文学风流的向往。情感表达方面，既有对往昔文学成就的向往与崇敬，又有对自身现状的自嘲与自怜。在仕途上，颈联表达出自己还未能如期望的那样顺利，充满了对未来有所作为的期待。意境上，整体营造出一种文学氛围浓厚、充满对往昔文学辉煌的缅怀的氛围。主题思想围绕着文学创作、对文学传统的敬重、仕途的期望以及对自身文学创造力衰退的感慨。

速览

《次韵张进彦见寄二首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为用典、思乡、仕途、自嘲。坐想云烟走笔端，夜哦佳制老忘寒。 一时思致追长庆，千载风流识建安。 接武尚稽班玉笋，昂霄终合待金銮。 自怜衰退无新语，…