次韵同舍李支使梦与二首 其一

译文

三十六年就像过隙的光一样迅速，曾经一同在晚风中醉酒吟诗。昔日游玩的地方在哪里呢？已经荒芜埋没了，想要诉说以前的美好却只能徒自感伤。重新对着诗囊翻看锦绣般的诗作，要看那挥动的麈尾谈兴正浓像冰霜洒落。苕溪离此而去如果想念的话，应该不时寄来一行书信。（三纪：古代一纪为十二年，三纪即三十六年）

注释

三纪

古代一纪为十二年，三纪即三十六年。

嚢

同‘囊’，口袋，这里指诗囊，古人用来装诗作的袋子。náng

谈麈

麈尾，古人闲谈时拿着的一种工具，这里指代清谈。zhǔ

苕溪

水名，在今浙江省北部。tiáo

双鲤

书信的代称，古乐府《饮马长城窟行》：‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将时光比作过隙之光，形象地写出了时光的飞逝，为全诗奠定了一种追忆往昔、感慨时光的基调。颔联通过今昔对比，往昔的游乐之地如今已荒芜，以前的美好只能空自感伤，深刻地表达出对往昔不再的惆怅。颈联中‘诗嚢开锦绣’描绘出诗作的精美，而‘谈麈落冰霜’则通过奇特的想象，把谈兴正浓的状态具象化，富有画面感。情感表达上，全诗充满了对往昔美好时光的怀念以及物是人非的感伤之情。在意境营造方面，通过对往昔同游的回忆，如晚风中醉吟等场景的描写，营造出一种略带惆怅的怀旧意境。主题思想围绕着对过去友情和时光的怀念与感慨展开。

速览

《次韵同舍李支使梦与二首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为怀旧、感时、友情、惆怅。三纪桥门过隙光，醉吟曾共晚风凉。 旧游何在已芜没，前好欲言空感伤。 重对诗嚢开锦绣，要看谈麈落冰霜。 苕溪此去如相忆，…