和彦时兄腊雪六首 其三

译文

怎敢凭借一箪食一瓢饮而傲视粮仓，撇去酒面上的浮沫姑且笑着倒酒而饮。说是因为空腹清晨便思索诗句，不知不觉寒夜里雪花聚集。恩泽遍及天下使得大地富有，光辉照到贫寒之家显现天下太平。预先判定丰年从现在开始，朝廷何需忧虑照顾不到孤苦之人。

注释

廪囷

廪（lǐn），粮仓；囷（qūn），圆形的谷仓，这里指代粮仓

撇醅

撇去酒面上的浮沫。醅（pēi），没滤过的酒

搜句

寻求诗句，指创作构思

霙

雪花。霙（yīng）

泽浃

恩泽遍及。浃（jiā）

蓬荜

蓬门荜户，指穷苦人家居住的简陋房屋

廊庙

指朝廷

惸

同‘茕’，孤独、无兄弟，这里指孤苦之人。惸（qióng）

赏析

从文学手法来看，首联运用对比，将‘箪瓢’的贫苦与‘廪囷’的富足相对比，突出一种豁达的态度。颔联叙事与写景结合，‘空腹朝搜句’写出诗人创作的勤勉，‘寒窗夜集霙’描绘出寒夜降雪的景象，一忙一静，动静相衬。颈联中‘泽浃寰区’‘光生蓬荜’采用夸张手法，展现恩泽的广泛和影响的深远，体现出对天下太平、富足的美好愿景。情感表达上，诗中既有诗人安贫乐道、对文学创作的热爱之情，又有对天下太平、百姓富足的期盼以及对孤苦之人的关怀。在意境营造方面，通过寒窗、夜雪等意象营造出一种清冷而又充满希望的氛围。主题思想围绕着诗人在贫苦中的乐观态度、对文学创作的执着、对社会美好的期望以及对弱势群体的关注展开。

速览

《和彦时兄腊雪六首 其三》是宋代诗人王之道的作品，主题为安贫乐道、寒夜雪景、关心孤苦、乐观豁达。敢以箪瓢傲廪囷，撇醅聊复笑还倾。 为言空腹朝搜句，不觉寒窗夜集霙。 泽浃寰区成地富，光生蓬荜见天平。 预占有岁从今始，…