和彦时兄腊雪六首 其五

译文

厌烦听到饥饿的麻雀在空粮仓上喧闹，还是欣喜茅草屋还没有很快倾倒。雪花如同玉屑哪里需要青女来相送，飞舞的雪花姑且与白云般的雪花相混。预先占卜年成丰收自矜祥瑞依旧，不选择贫家（降下）承受着均匀的布施。早晨或晚上树林树梢挂上寒冬的太阳，为了回转温和的气象安慰饥饿孤苦的人。

注释

囷

qūn，古代一种圆形谷仓

遽

jù，急忙、马上

霙

yīng，雪花

稔

rěn，庄稼成熟

惸

qióng，同‘茕’，孤独、无兄弟

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又不失希望的氛围。诗的开篇通过‘厌闻饥雀噪空囷’描绘出一幅荒年饥馑的画面，空的粮仓上麻雀聒噪，以动衬静，更显萧瑟，而‘犹喜茅斋未遽倾’则在这种萧索中找到一丝安慰，有一种苦中作乐之感。写作手法上，多处运用对比，如‘厌’与‘喜’，‘空囷’和‘未遽倾’的茅斋。情感表达方面，诗人对贫苦的现状有着深切的感受，如对饥雀、贫家的描写，但同时又怀着对丰年的期待，像‘预占岁稔矜祥旧’，既有对生活不易的喟叹，又有对未来的憧憬。主题思想上反映了当时社会下层人民的生活状况以及他们对美好生活的期望。诗中的‘屑玉岂劳青女送，飞花聊混白云霙’两句运用比喻，将雪花比作玉屑、白云，形象生动地写出了雪花的洁白和轻盈。

速览

《和彦时兄腊雪六首 其五》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、感怀、贫苦、希望。厌闻饥雀噪空囷，犹喜茅斋未遽倾。 屑玉岂劳青女送，飞花聊混白云霙。 预占岁稔矜祥旧，不择贫家荷施平。 早晚林梢挂寒日，…