和彦时兄腊雪六首 其六

译文

抬头望去西风漫天扬起灰尘，天空清朗没有丝毫遮蔽雪花崭新。谢家的庭院好似吟诵飞絮之句（般高雅），洛水之滨仿佛看到身姿轻盈的美人。计时的漏箭不知道楼外已经天亮，酒杯酒筹率先在席间引发了春天（般的暖意）。像梁孝王兔园那样的盛大集会应该难以再继续，只能徒然想象当时的主人与宾客。

注释

纤翳

微小的遮蔽物。翳（yì）

六花

雪花。雪花结晶六瓣，故名。

谢庭

指东晋时谢安的家族，常用以咏雪或指有才华的家族子弟。典故出自谢道韫咏雪‘未若柳絮因风起’之事。

洛浦

洛水之滨。常与洛水女神宓妃相关的典故联系在一起。

漏箭

古代计时仪器漏壶中用作计时的箭状物。

觥筹

酒杯和酒筹，酒筹用以行酒令或饮酒计数。

兔园

园囿名，也称梁园，是汉梁孝王所建，为游赏与延宾之所，后世常用以指代美好的集会场所。

赏析

这首诗在意境上，通过描写腊雪之景营造出清冷、高洁又略带寂寥的氛围。如‘举首西风漫障尘，清无纤翳六花新’，西风扬尘后雪花新落，画面感十足，以景衬情。写作手法多样，首联运用白描手法描绘雪景，颔联则使用典故，‘谢庭拟似吟飞絮’引用谢道韫咏雪的典故，增添了高雅的文化韵味；‘洛浦飘飖见丽人’引用洛水女神的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，既有对腊雪之景的喜爱，又透露出对往昔美好集会难以重现的惆怅之感。颈联‘漏箭不知楼外晓，觥筹先发坐中春’通过漏箭与楼外晓、觥筹与坐中春的对比，写出了宴饮时的欢乐而忘时的状态。尾联直接抒发对往昔兔园盛集的怀念，以及这种盛景难再的无奈之情，主题思想围绕腊雪之景展开，表达对往昔盛景的追念。

速览

《和彦时兄腊雪六首 其六》是宋代诗人王之道的作品，主题为咏雪、用典、惆怅、宴饮。举首西风漫障尘，清无纤翳六花新。 谢庭拟似吟飞絮，洛浦飘飖见丽人。 漏箭不知楼外晓，觥筹先发坐中春。 兔园盛集应难继，…