次韵董令升梅花

译文

在花前把酒杯中的酒倒在尖泥之上，痛快饮酒且欣喜宾客全都到齐。竹林外的那枝梅花青色更显美好，水边梅花疏朗的影子晃动令人着迷。醉意渐醒之时正逢微风轻拂而来，相互酬唱哪里会在乎月亮已经西斜。听说要乘坐归舟前往阳羡去，应该允许我烹鸡为你饯别。

注释

樽

古代盛酒的器具，zūn

邉

同‘边’，biān

素魄

月亮的别称，sù pò

阳羡

地名，yáng xiàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又带有离情别绪的氛围。诗中的梅花与竹林、水边等景象相融合，如‘竹外一枝青更好，水邉疏影动还迷’，将梅花的清幽之美展现得淋漓尽致，竹与水的搭配更衬托出梅花的高雅。写作手法上，虚实结合，像描写梅花的实，又有像‘疏影动还迷’这种带有想象的虚写。在情感表达方面，既有对梅花的喜爱之情，如细致地描写梅花的姿态和神韵，又有对友人即将离去的不舍之情，从‘闻说归舟阳羡去，应容酌别为烹鸡’可以看出。主题思想围绕着赏梅与送别友人展开，赏梅过程中的欢乐与得知友人即将离开的惆怅相互交织。

速览

《次韵董令升梅花》是宋代诗人王之道的作品，主题为咏物诗、赏梅、送别、清幽。花前樽酒泻尖泥，痛饮仍欣客到齐。 竹外一枝青更好，水邉疏影动还迷。 醉醒正值微风入，酬唱何妨素魄低。 闻说归舟阳羡去，…