秋兴八首追和杜老 其五

译文

翠绿色的峭壁和苍青色的山崖之外还有山，山头上有两三间茅草屋。夜里明月照临书卷，白天清风为我吹开柴门。彩霞如锦帐般在秋天出现惊到我这双老眼，饮酒后红晕泛上脸面焕发我这衰老的容颜。在集英殿上朝的梦如今已经醒来，仍然还记得当时早晨上朝的情景。

注释

翠壁

翠绿色的峭壁。壁，bì，本义指墙壁，这里指像墙壁一样陡峭的山崖。

茅舍

茅草盖的房屋。茅，máo，茅草。舍，shè，房屋。

霞绮

艳丽多采如锦绮的云霞。绮，qǐ，有花纹或图案的丝织品。

集英

这里应指集英殿，是宋代宫殿名。

趁班

指上朝。趁，chèn，本义追逐，这里可理解为赶赴。班，上朝的班次。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过对‘翠壁苍崖’‘水外山’‘茅舍两三间’等景物的描写，运用白描手法勾勒出一幅清幽的山水田园画面，给人以宁静之感。颔联‘夜窗明月来临卷，昼户清风为启闗’对仗工整，‘夜窗’对‘昼户’，‘明月’对‘清风’，‘来临卷’对‘为启闗’，从日夜不同的时间点展现出一种闲适惬意的生活状态。在情感表达方面，诗人通过描写宁静的山居生活，表现出对这种生活的喜爱。然而颈联‘霞绮障秋惊老眼，酒红潮面发衰颜’笔锋一转，‘惊老眼’‘发衰颜’等词透露出诗人对自己年老体衰的感慨。尾联‘集英一梦如今觉，犹忆当时晓趁班’则将思绪拉回到往昔上朝的情景，以今昔对比，往昔的上朝经历如梦一般，现在只能回忆，其中蕴含着对过去经历的怀念以及对时光流逝、今非昔比的怅惘之情。在意境营造上，前两联的清幽闲适与后两联的暮年感伤形成鲜明对比，使全诗的意境更加丰富多元。主题思想上，表达了诗人对山居生活的喜爱、对年老的感怀以及对往昔经历的追忆。

速览

《秋兴八首追和杜老 其五》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、闲适、感怀、今昔对比。翠壁苍崖水外山，山头茅舍两三间。 夜窗明月来临卷，昼户清风为启闗。 霞绮障秋惊老眼，酒红潮面发衰颜。 集英一梦如今觉，…