秋兴八首追和杜老 其六

译文

远处的江水从西边流来环抱着鹿头山，山前的草木带着秋霜的痕迹。金黄的菊花优雅地撩动着作诗的兴致，红红的枫叶真能寄托离别的愁绪。日月像两个转动的车轮一样奔驰不停，自己如同一只在江湖上飘荡的轻鸥。战争还没有止息，国家中兴之事沸沸扬扬，徒然盖着被子，心中怀想着祖逖那样的报国志士。

注释

戢

止息，停止，读音：jí

蹴

踏，踩，这里可理解为盖着被子的动作，读音：cù

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，读音：gǔ

雅意

高雅的情致，美好的意趣

端能

真的能够

赏析

在意境方面，诗的前两联描绘出一幅带有秋霜的山水画卷，远水、鹿头山、带霜草木、黄花、红叶等意象组合在一起，营造出一种萧瑟又富有诗意的秋景。其中‘抱’字将水拟人化，使画面更具动态感。写作手法上，颔联采用拟人手法，‘黄花雅意撩诗兴’把黄花当作有雅意的人来撩动诗兴，生动形象；同时颈联运用比喻，将日月比作双转毂，形象地写出时光的快速流逝。情感表达上，诗中既有对秋景的感怀，由秋景引发诗兴，又有红叶寄别愁这样的愁绪，还有在国家干戈未止的情况下对中兴的期待，以及空怀报国之志的无奈，多种情感交织。主题思想围绕着秋日感怀展开，既有个人的情感抒发，又有对国家局势的关注与担忧。

速览

《秋兴八首追和杜老 其六》是宋代诗人王之道的作品，主题为秋兴、感怀、忧国、写景。远水西来抱鹿头，山前草木带霜秋。 黄花雅意撩诗兴，红叶端能寄别愁。 日月奔驰双转毂，江湖漂荡一轻鸥。 干戈未戢中兴沸，…