送徐季公运干罢任

译文

羁旅漂泊无奈年老又穷困，又看到徐公骑马向东行。荷叶上落下的雨水让人一时快意，千里稻花风中更觉明亮。有高才之人应该在云霄之上，处于胜境之中怎能忘记山涧沟壑。法护若是跟随你而来问起我，就说我的踪迹和你相同。

注释

羁栖

漂泊停留。羁（jī），停留，使停留；栖，居住，停留。

柰

同‘奈’，奈何。

高材

才能高的人。

胜处

美好的地方。

法护

这里可能是一个人的代称。

赏析

从文学手法上看，首联直叙眼前之事，‘羁栖’点明漂泊的状态，‘老而穷’直白地说出自己的境遇，‘又见’则将送别之事引入。颔联通过描写‘荷叶雨’‘稻花风’这种典型的自然景象，营造出一种清新自然的意境，‘快意’‘增明’用词生动地表现出雨中荷叶、风中稻花给人的美好感受，以景衬情。颈联运用对比手法，‘高材’与‘云霄上’相联系，‘胜处’与‘涧壑中’相对比，表达对友人才能的认可和对其广阔前途的期许。从情感表达上，既有对自身境遇的无奈，也有对友人离别的不舍，还有对友人的赞美与祝福。主题思想围绕送别友人展开，在送别之中夹杂着自己的身世感慨。整体意境开阔中有细腻之处，通过自然之景烘托出离别的氛围。

速览

《送徐季公运干罢任》是宋代诗人王之道的作品，主题为送别诗、羁旅情、写景、赞友人。羁栖无柰老而穷，又见徐卿马首东。 快意一时荷叶雨，增明千里稻花风。 高材合在云霄上，胜处能忘涧壑中。 法护相从如问我，…