送江致远归建昌

译文

轻快地产生了归乡的兴致而不再停留，应该是家中的父母挂念着远方游历的自己。才说了几天离别的话就很不好受，什么时候家书寄到才能不愁呢。白色的沙滩翠绿的竹林映衬着千山的暮色，红色的果实黄色的花朵呈现出万里的秋意。后半夜西风吹拂着茅店上空的月亮，醉中吟诗应该不需要苦思冥想。

注释

翩然

形容动作轻快的样子。

高堂

指父母。

作恶

感到不适、难受。

冥搜

尽力寻找，苦思冥想。

赏析

从文学手法上看，首联‘翩然归兴不吾留’运用了拟人的手法，将归兴人格化，生动地表现出归兴的急切。颔联‘数日语离良作恶，几时书到得无愁’直抒胸臆，通过描写离别后的难受和盼家书的急切来表达情感。颈联‘白沙翠竹千山晚，朱实黄花万里秋’则是典型的写景，画面感极强，‘白沙’‘翠竹’‘千山’‘朱实’‘黄花’等意象组合在一起，营造出一种萧索而又开阔的秋意意境，色彩对比鲜明。尾联‘后夜西风茅店月，醉吟应不费冥搜’通过想象友人途中的情景，给人以无限的遐想空间。在情感表达上，既有对友人归家是因为高堂思念的理解，又有对友人离别的不舍。整体意境开阔又带有淡淡的惆怅。主题思想围绕送别友人归乡展开，表达了对友人离别的不舍以及对友人归乡途中的想象。

速览

《送江致远归建昌》是宋代诗人王之道的作品，主题为送别诗、思乡情、写景、直抒胸臆。翩然归兴不吾留，应为高堂念远游。 数日语离良作恶，几时书到得无愁。 白沙翠竹千山晚，朱实黄花万里秋。 后夜西风茅店月，…