送无为守郑深道移严州

译文

世人都称赞您在青徐之地以儒雅而闻名，如今见到您才知道确实不是虚言。还没能在无为州充分施展治理的才能，朝廷的任命文书就已经把您调往桐庐（严州）了。严州邻近京城，很快就会被朝廷召回，而且那里距离家乡很近，不要过于留恋无为州的居处。上千辆车马来迎接您，催促您快快离去，州里的百姓又有什么办法挽留住您的行驾呢。

注释

擅

在某方面擅长、独具，这里引申为享有盛名。

青徐

青州和徐州，古代的地名。

报政

陈报政绩，指任地方官的政绩。

绣水

这里代指无为州。

除书

拜官授职的文书。

桐庐

这里代指严州。

郡邻

州郡临近。

帝所

天帝或天子居住的地方，这里指京城。

家山

家乡。

千乘

形容车马很多。乘，shèng，古时一车四马为一乘。

邦人

州里的人，百姓。

行车

行进中的车驾。

赏析

从文学手法上看，首联采用了侧面描写与正面描写相结合的手法，先通过‘世称’从侧面写出郑深道的儒雅之名，再以‘今见君侯信不虚’进行正面肯定。颔联运用对比，‘未容更绣水’和‘先已易桐庐’相对，体现出人事任免的迅速。颈联则是一种善意的劝告，指出新任职之地的优势。尾联通过描写千乘来迎的场面，从侧面烘托出郑深道的重要性，同时也表达出当地百姓对他的不舍之情。在情感表达方面，既有对郑深道的敬重与钦佩，又有对他即将调任的不舍。在意境营造上，全诗围绕着官员调任这一事件展开，给人一种忙碌而又略带惆怅的氛围。主题思想上主要是对郑深道调任之事的叙述与感慨，以及对他的赞美。

速览

《送无为守郑深道移严州》是宋代诗人王之道的作品，主题为送别、赞人、调任、不舍。世称儒雅擅青徐，今见君侯信不虚。 报政未容更绣水，除书先已易桐庐。 郡邻帝所旋趋召，地切家山勿恋居。 千乘来迎催去急，…