送钱逊叔出守袭庆赐出身除职

译文

在金銮殿接受皇帝的赐对后从九天之上下来，不久就听说要乘坐熊轼之车前往赴任。你刚刚从芸阁分直出来任职，就像在月宫中折桂而成为仙人。做刺史治理一方江山不过如此，翰林院里的风雅之事自然依旧。到任后快快起草东封泰山的奏疏吧，现在距离祥符年间正好一百年。

注释

熊轼

古代一种作伏熊形的车前横木。因以指代有熊轼的车。古时为显宦所乘。

芸阁

即秘书省。

桂折

这里指科举及第。桂，桂树，传说月中有桂树，古人以‘折桂’喻科举高中。

蟾宫

月宫，神话传说中月亮里有蟾蜍，故称。也用来指代科举考场。

刺史

古代官职名，负责地方治理。

赏析

从文学手法上看，首联‘赐对金銮下九天，旋闻熊轼为驱前’采用了虚实结合的手法，‘赐对金銮下九天’描绘出在金銮殿接受赐对这一荣耀之事，是虚写，‘旋闻熊轼为驱前’则实写即将赴任出行之事。颔联‘人从芸阁初分直，桂折蟾宫乍得仙’运用典故，‘桂折蟾宫’以蟾宫折桂喻指科举高中或仕途得意，形象地表现出友人得到官职的荣耀。情感表达方面，既有对友人出守袭庆的祝贺之情，也透露出一种对友人仕途前景的期许。在意境营造上，通过‘金銮’‘熊轼’‘芸阁’‘蟾宫’等词汇营造出一种充满荣耀、富贵且带有文化底蕴的氛围。主题思想主要围绕友人钱逊叔出守袭庆展开，既包含对友人的送别之情，又体现出对友人未来仕途的展望。

速览

《送钱逊叔出守袭庆赐出身除职》是宋代诗人王之道的作品，主题为送别诗、仕途、用典、期许。赐对金銮下九天，旋闻熊轼为驱前。 人从芸阁初分直，桂折蟾宫乍得仙。 刺史江山聊复尔，翰林风月自依然。 下车快草东封疏，…