次韵蒋守张进彦

译文

偶然相逢传递酒杯就不要放下酒杯，时隔七年再次相见如同从梦中刚刚回来。不要叹息岁月公然无情地流逝，且为您举着旌旗到来而欣喜。春天到来将会沾上清新的雨露，时政清平应该扫除旧日的阴霾。像您这样的才华功业如今就如同张镐一般，可怜我漂泊失意多次推掉出仕的机会。

注释

邂逅

偶然遇见，读音：xiè hòu

旌麾

军旗，这里指代友人出行的仪仗等，读音：jīng huī

氛埃

污浊之气，阴霾，也可引申为不好的事物，读音：fēn āi

栖迟

漂泊失意，读音：qī chí

毂

借指仕途，读音：gǔ

赏析

从文学手法上看，首联‘邂逅传杯莫放杯，七年重见梦初回’采用叙事起笔，直接描述与友人久别重逢的场景，‘邂逅’点明相遇的偶然，‘莫放杯’则生动地表现出重逢时的欣喜，不舍得放下酒杯，如同在梦中一般。颔联‘休嗟岁月堂堂去，且喜旌麾得得来’运用对比手法，‘休嗟’与‘且喜’相对，在感叹岁月流逝的同时，更强调友人到来的喜悦。颈联‘春至会沾新雨露，时清应扫旧氛埃’，以景语写时事，‘春至’‘新雨露’象征着新的希望和美好的前景，‘旧氛埃’则指代过往的种种不快和阴霾，寓意在清平的时政下将开启新的局面。从情感表达方面，全诗表达了诗人与友人重逢的喜悦，对友人的赞赏之情，如‘如君才业今张镐’将友人比作有才华功业的张镐，同时也有自身漂泊失意的感慨，如‘怜我栖迟毂屡推’。在意境营造上，既有重逢的温馨画面，又有对时政清平充满希望的积极氛围。主题思想围绕着与友人的重逢、对友人的评价、自身境遇的感慨以及对未来的期待展开。

速览

《次韵蒋守张进彦》是宋代诗人王之道的作品，主题为重逢、叙事、抒情、赞友人。邂逅传杯莫放杯，七年重见梦初回。 休嗟岁月堂堂去，且喜旌麾得得来。 春至会沾新雨露，时清应扫旧氛埃。 如君才业今张镐，…