次韵周漕喜雨

译文

十年间在田间停留隐遁，十分无聊而且屡屡遇到荒年更是困苦。可怜这一场雨在这个时候降下，就觉得千条田埂一下子变得草木茂盛。敲打着土块期待丰收是应该共同庆祝的事，我不自量力地模仿（前人）怎敢与他人争美。正当屋檐下的雨水像江河决堤般流淌的时候，能想象（周漕）在夜里高声吟诗难以入眠。

注释

栖迟

停留，隐遁。

畎畆

田间，田地。畎（quǎn），田间小沟；畆（mǔ），古同‘亩’。

无年

荒年。

千塍

众多的田埂。塍（chéng），田间的土埂子。

鬰然

草木茂盛的样子。鬰（yù），古同‘郁’。

击壤

一种古老的游戏，也常被用来表示太平盛世。

簷溜

房檐流下的雨水。簷（yán），同‘檐’。

赏析

从文学手法上看，首联‘十载栖迟畎畆间，无聊尤苦屡无年’直叙其事，交代自己长时间身处田间且连年遭受荒年的境遇，为后文喜雨做铺垫。颔联‘可怜一雨今时若，便觉千塍顿鬰然’运用对比手法，之前的困苦与一场雨之后千塍变得郁郁葱葱形成鲜明对比，突出雨的可贵。颈联‘击壌有期应共庆，效颦非分敢争妍’运用典故，‘击壤’是太平盛世百姓安居乐业的象征，表达了对这场雨带来丰收希望的喜悦之情，同时诗人自谦地说自己的表达如同效颦不敢争美，体现出一种谦逊。尾联‘正当簷溜江河决，想见高吟夜不眠’通过想象友人周漕在雨夜吟诗不眠的情景，从侧面烘托出这场雨的喜人。在情感表达上，全诗围绕‘喜雨’展开，从自身经历的困苦写到雨带来的希望，喜悦之情贯穿始终。在意境营造方面，通过描写雨前的无聊困苦与雨后千塍的鬰然，构建出鲜明的画面感。主题思想上主要表达了对这场及时雨的喜悦，对丰收的期盼以及对友人周漕的感怀。

速览

《次韵周漕喜雨》是宋代诗人王之道的作品，主题为喜雨、田园、抒情、对比。十载栖迟畎畆间，无聊尤苦屡无年。 可怜一雨今时若，便觉千塍顿鬰然。 击壌有期应共庆，效颦非分敢争妍。 正当簷溜江河决，…