酬章序臣二首 其一

译文

风中的树梢摇落雪花如同飞舞的花朵，是谁把江边的梅花送到我家。曾经拿着几枝梅花分享它暗暗的香气，想要催促众多花卉增添光彩。高超的吟诵两首绝句哪能容我续写，绝佳的观赏难以再增加什么。春天不通世故人情应该是委婉的，我十年滞留远方。

注释

揺落

凋残，零落。《楚辞·九辩》：‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

暗馥

暗暗的香气。馥，fù，香气。

胜赏

快意地观赏。

双清

这里指梅花的清香与高洁的品质等。

世情

世间的情况；世态人情。

委曲

委婉；曲折。

赏析

这首诗在意境上，开篇以‘风梢揺落雪飞花’营造出一种清冷而灵动的氛围，风中之梢与雪如飞花相映衬，给人以寂寥又略带美感的画面感，紧接着‘江梅’的出现为画面增添了一抹亮色与清香。在写作手法方面，首联和颔联运用了描写的手法，细致地刻画了江梅的到来以及它的香气等，颈联则通过‘高吟两绝’与自身难以续写对比，突出所吟绝句的高超绝妙。情感表达上，诗中既有对江梅的喜爱之情，如‘曾把数枝分暗馥’，也透露出诗人十年留滞天涯的孤寂与无奈，‘春不世情应委曲，十年留滞在天涯’一句，借春天不通世故人情的委婉，来暗喻自己的境遇。主题思想围绕着江梅展开，同时又融入了自身的漂泊之感。

速览

《酬章序臣二首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为咏物、抒情、孤寂、羁旅。风梢揺落雪飞花，谁传江梅到我家。 曾把数枝分暗馥，要催群卉助光华。 高吟两绝那容继，胜赏双清蔑以加。 春不世情应委曲，…