和方正叔芍药

译文

庭院里青葱一片，白昼漫长，曲折的栏杆和高高的门槛靠着新妆般的芍药。它并不比带来玉蕊花的仙女差，也不必羡慕那如同阿郎般俊美的莲花。姑且排遣兴致，勉强和我们这些人相伴，追寻欢乐却难以再进入少年时的游乐场所。打开信笺忽然看到惊人的诗句，满纸都是如云烟般的翰墨香气。

注释

粧

同‘妆’，修饰、打扮。

未饶

并不比……差。

玉蘂

玉蕊花，一种名贵的花卉。

阿郎

这里可能是指俊美的男子形象。

遣兴

抒发情怀，解闷散心。

开缄

打开书信。缄，jiān，本义为捆箱箧的绳索，这里指书信。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写庭院的环境‘院落青和昼漏长’，为芍药的出场铺垫了一个静谧且悠长的氛围，‘曲栏高槛倚新粧’运用拟人的手法，将芍药比作新妆的佳人，形象生动地描绘出芍药的娇艳姿态。颔联‘未饶玉蘂来仙女，那羡莲花似阿郎’使用对比手法，通过与玉蕊花、莲花对比，突出芍药的独特之处。情感表达上，颈联‘遣兴勉从吾辈在，追欢难入少年场’流露出一种时过境迁、青春不再的感慨与无奈，从欢快的赏花到对岁月的喟叹，情感转折自然。在意境营造上，前两联描绘出芍药在庭院中的美好姿态，营造出一种清幽雅致的氛围，后两联则在这种氛围中融入了淡淡的惆怅之感。主题思想围绕着芍药展开，在赏花的过程中，既有对芍药之美的赞叹，也有对时光流逝、人生境遇变化的思考。

速览

《和方正叔芍药》是宋代诗人王之道的作品，主题为赏花、感怀、拟人、对比。院落青和昼漏长，曲栏高槛倚新粧。 未饶玉蘂来仙女，那羡莲花似阿郎。 遣兴勉从吾辈在，追欢难入少年场。 开缄忽得惊人句，…