立春日雪和赵端质韵

译文

春天的寒冷按照规律如期而至，怎肯单单欺负我这衰老的容颜呢。白雪已经比不上梅花早早地争艳，绿色的酒杯与火是很相衬的。采来野菜和萱草，分得江鱼用柳枝穿着。刺史忧虑百姓而百姓一同欢乐，赛牛结束后人们争着撩起车帷（欢快归去）。

注释

鬬

同‘斗’，争斗、比赛，这里指梅花早开像是在与白雪争斗。音dòu

绿樽

绿色的酒杯，古时酒杯的一种。

野蔌

野菜。

萱草

一种植物，可食用。

贯

穿，贯穿。

褰帷

撩起帷幔。褰，音qiān。

赏析

从文学手法上看，首联‘春寒有信不逾期，肯为衰颜独见欺’运用拟人手法，将春寒拟人化，说春寒不会逾期到来，也不会单单欺负衰老之人，生动有趣。颔联‘白雪已输梅鬬早，绿樽尤与火相宜’使用对比手法，白雪与梅花对比，写出梅花傲雪早开的特点，绿樽与火相宜则描绘出一幅温暖的饮酒画面。在情感表达上，既有诗人对春寒这种自然现象的坦然态度，也有对生活中美好事物如梅花、美酒的喜爱之情。在意境营造方面，诗中既有春寒白雪的清冷意境，又有梅香酒暖的温馨画面，还有百姓赛牛归去的热闹场景，多种意境相互交织。主题思想上，通过描写立春时节的各种景象以及刺史与民同乐的场景，反映出当时的社会生活风貌和官民之间的和谐关系。

速览

《立春日雪和赵端质韵》是宋代诗人王之道的作品，主题为春景、官民乐、拟人、对比。春寒有信不逾期，肯为衰颜独见欺。 白雪已输梅鬬早，绿樽尤与火相宜。 撷来野蔌和萱草，分得江鱼贯柳枝。 刺史忧民民共乐，…