次韵何子应大卿喜雪武昌作

译文

江上云气弥漫看不见边际，围着火炉吟诗赏雪思绪飘飞。急骤的雪粒随风先打在屋瓦上发出声响，水花如剪碎的寒花忽然布满天际。我才思愚钝哪敢与梁苑的宾客相比，兴致来时就像王子猷那样乘舟游剡溪。将军趁夜平定淮蔡之乱，反倒笑那元和十二年之事。

注释

邉

同‘边’，bian1，边际的意思。

澁

同‘涩’，se4，这里表示才思迟钝。

梁苑客

梁苑为西汉梁孝王所建的东苑，梁苑客指代有才华的宾客。

剡溪船

用王子猷雪夜访戴安道，乘兴而来兴尽而返的典故，指代乘舟游玩。

淮蔡

指淮西蔡州，这里指代藩镇叛乱之地。

元和十二年

指唐宪宗元和十二年平定淮西吴元济之乱。

赏析

从文学手法上看，首联‘云气浮江不见邉，拥炉吟雪思飘然’，通过描写云气、江景，营造出一种朦胧浩渺的氛围，为下文赏雪吟诗的心境做铺垫。颔联‘风将急霰先鸣瓦，水剪寒花忽际天’运用了拟人和比喻的手法，‘将’字赋予风以主动性，‘剪’字把水花比作寒花，生动地描绘出雪的急骤和水与雪交织的壮观景象。在情感表达方面，既有对雪景的喜爱陶醉之情，又有诗人对自身才思的自谦，如‘才澁敢陪梁苑客’。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、浩渺又富有诗意的氛围。主题思想上，借景抒情，通过雪景抒发自己的情感，并联系历史事件，表达出一种独特的历史观和个人情怀。

速览

《次韵何子应大卿喜雪武昌作》是宋代诗人王之道的作品，主题为咏雪、自谦、借景抒情、用典。云气浮江不见邉，拥炉吟雪思飘然。 风将急霰先鸣瓦，水剪寒花忽际天。 才澁敢陪梁苑客，兴来从泛剡溪船。 将军乘夜平淮蔡，…