次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其一

译文

饱经世事之后变得疏懒起来，到老了还能到佛堂去。端端正正地坐着，不知不觉桑树阴影下的太阳已经西移，清谈的时候仍然面对着吹拂菊花的秋风。凭借您为我招来酒神（欢伯），从此游山玩水时就像醉翁一样。听说秋天来了有很多好的诗句，傍晚归来应该会想到锦囊已经空了（没有把好诗都记录下来）。

注释

谙

熟悉，知晓，读音：ān

疏慵

懒散，懈怠

危坐

端正地坐着，危，端正，读音：wēi

凴

同‘凭’，依靠，读音：píng

欢伯

酒的别称

锦囊

锦制的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等

赏析

从文学手法上看，首联中‘饱谙世事转疏慵’直接点明诗人的状态，‘饱谙’体现出经历丰富，‘转疏慵’则生动地描绘出经历世事之后的慵懒转变，这是一种直白的叙述手法。颔联‘危坐遂移桑荫日，清谈仍对菊花风’，一‘移’一‘对’，动静结合，‘危坐’是静态，‘桑荫日移’是动态，‘清谈’是动态，‘菊花风’是静态，通过这种动静结合的手法描绘出一幅闲适的画面。从情感表达方面，诗中透露出一种历经世事之后的恬淡与闲适，对佛宫的向往，对清谈、游山的喜爱等多种情感。在意境营造上，‘桑荫日’‘菊花风’等意象营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上表达了诗人在秋日的生活状态、情趣追求以及对诗歌创作的态度等。

速览

《次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为闲适、恬淡、叙事、秋日。饱谙世事转疏慵，投老犹能向佛宫。 危坐遂移桑荫日，清谈仍对菊花风。 凴君为我追欢伯，自此游山作醉翁。 闻说秋来足佳句，…