次韵秦寿之题四祖

译文

古老的树木高耸入云，翠绿的枝叶堆积在一起，那云雾中的石栈道是为谁开辟的呢？楼台正好靠着双峰拔地而起，曾经怀着崇敬瞻仰四祖而前来进香。寒霜浓重时静静地听到秋果掉落，风很大时忧愁地听到清晨猿猴哀啼。当年松树上的花朵是什么样子的呢？那象征禅宗五叶的宗派如今依然映照在紫色的苔藓之上。

注释

瞻

瞻仰，怀着崇敬看。

秋子

秋天的果实。

紫苔

紫色的苔藓。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写参天古木和云中石栈，运用了描写的手法勾勒出四祖寺周边的环境，古木‘翠作堆’的描写生动形象，给人以直观的视觉感受，石栈‘为谁开’则带有一种神秘的疑问色彩。颔联‘楼台正倚双峰起’继续描写四祖寺的建筑与周边山峰的关系，‘香火曾瞻四祖来’则点出此地的宗教意义，将景物与宗教内涵相融合。颈联‘霜重静闻秋子落，风高愁听晓猿哀’，采用视听结合的手法，从听觉角度写出秋果掉落和猿猴哀啼的声音，‘静闻’‘愁听’又融入了诗人的主观情感，以景衬情，烘托出一种清冷、哀伤的氛围。尾联通过对当年松上花和如今五叶依然映紫苔的对比，有对往昔的追溯和对当下禅宗传承的感慨，既表达了对时光流逝的感叹，又蕴含着对禅宗传承的敬重。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、神秘且带有淡淡的哀伤的意境。主题思想上，既描绘了四祖寺的景色，又表达了对四祖的敬仰以及对禅宗文化传承的思考等多重情感。

速览

《次韵秦寿之题四祖》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、怀人、宗教、哀伤。古木参天翠作堆，云中石栈为谁开。 楼台正倚双峰起，香火曾瞻四祖来。 霜重静闻秋子落，风高愁听晓猿哀。 当年松上花何似，…