题四祖山瀑泉亭

译文

云影朦胧，雨似乎在逗弄晴天，站在山头稍作停留听那溪水流淌的声音。不惊讶炎炎烈日下有雷霆般的吼声，只是诧异青天白日下有雪雹般的鸣响。水汽逼迫衣裳，秋意渐浓暑气微薄，光线在树林间摇曳，中午的风轻柔拂面。佛的法身本就清净没有污垢，哪里用得着靠近水流再去洗涤帽缨呢。

注释

曈昽

tóng lóng，形容太阳初升由暗而明的样子。

薮

sǒu，生长着很多草的湖泽，泛指草丛、草甸。

法身

佛教语，指佛所说的绝对真理，也指佛的真身。

清浄

qīng jìng，佛教语，远离恶行与烦恼。

濯缨

zhuó yīng，洗涤帽缨，比喻超脱世俗，操守高洁。

赏析

这首诗在意境上构建出一种空灵而又富有变化的画面。开篇以‘云影曈昽雨弄晴’描绘出一种云雾光影交错、雨和晴相互映衬的景象，营造出一种朦胧又灵动的氛围。从写作手法来看，诗中运用了对比手法，如‘不惊赤日雷霆吼，但怪青天雪雹鸣’，将‘赤日’与‘雷霆吼’、‘青天’与‘雪雹鸣’这样看似矛盾的景象组合对比，给人强烈的视觉和听觉冲击。在情感表达方面，诗人通过对瀑泉亭周边景色的描写，透露出一种闲适、超脱之感。诗的最后两句‘法身清浄元无垢，何用临流更濯缨’点明主题，表达出对佛家清净自在思想的一种感悟，认为佛性本净，无需像世俗之人那般借流水来洗涤自身，体现出一种对佛理的深刻理解和向佛之心。整体诗风清新自然，又富有哲理。

速览

《题四祖山瀑泉亭》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、闲适、超脱、哲理。云影曈昽雨弄晴，山头小立听溪声。 不惊赤日雷霆吼，但怪青天雪雹鸣。 气逼衣裳秋暑薄，光揺林薮午风轻。 法身清浄元无垢，…