赠省钦

译文

不知旧居是哪一年告别青山，瀑布泉声之外紧闭着禅院的门扉。曾经在皇帝御前书写八分字体，天子特别宣赐三事衣。灯光照着秋霜过后夜里的庵堂寒冷孤寂，鼎中烹煮的秋菌在雨中长得肥美。最终还是要回到五老峰边去，像杯渡禅师那样横越长江，拄着锡杖飞行而去。

注释

隠

同‘隐’，隐居的地方。[yǐn]

翠微

指青翠的山色，这里代指青山。

鏁

同‘锁’，关闭。[suǒ]

八分字

汉字的一种书体，即汉隶。

三事衣

指僧衣。

鼎

古代烹煮用的器物，一般三足两耳。

赏析

从文学手法上看，首联‘旧隠何年别翠微，瀑泉声外鏁禅扉’，通过对旧居环境的描写，如‘瀑泉声’‘翠微’等，营造出一种清幽宁静的氛围，且以问句开篇，引起读者兴趣。颔联‘御前曾写八分字，天上特宣三事衣’运用对仗手法，‘御前’对‘天上’，‘曾写’对‘特宣’，‘八分字’对‘三事衣’，工整而严谨，展现出省钦和尚曾经的非凡经历。颈联‘灯照夜庵霜后冷，鼎烹秋菌雨中肥’同样对仗，一冷一暖的对比描写，在画面感上形成鲜明的对照，夜庵之冷与秋菌之肥，一个孤寂凄清，一个生机自适，富有艺术感染力。情感表达上，既有对省钦和尚往昔荣耀的提及，又有对其如今在庵中清修生活的描绘，表达出一种敬重与羡慕交织的情感。在意境营造方面，诗中既有对往昔宫廷经历的回顾，又有对当下禅院生活的呈现，一者喧嚣荣耀，一者清冷宁静，两者相互映衬，营造出一种空灵而又深沉的意境。主题思想围绕着对省钦和尚的描写与崇敬之情展开，通过描述他不同阶段的生活，表达对其人生境界的赞美。

速览

《赠省钦》是宋代诗人王之道的作品，主题为赠人诗、写人、禅意、清幽。旧隠何年别翠微，瀑泉声外鏁禅扉。 御前曾写八分字，天上特宣三事衣。 灯照夜庵霜后冷，鼎烹秋菌雨中肥。 终归五老峰邉去，…