和因上人三首 其一

译文

一座寺庙又归属于哪家呢？坐看那羲和驾着日车落下。干燥的嘴唇还未曾沾湿莲社的酒，空有枯肠搅着玉川的茶。摇曳在风中的绿竹刚刚剥落笋壳，经过雨水滋润的红葵盛开繁花。到现在还频频把诗句拿给我看，怎么能长久这样郁郁寡欢呢？

注释

抨

表示众多，读音：pēng

兰若

寺庙，梵语‘阿兰若’的省称

羲和

古代神话中驾驭日车的神，读音：xī hé

濡

沾湿，润泽，读音：rú

莲社

东晋慧远法师在庐山所结的社团，因寺内种白莲而得名

玉川

代指唐诗人卢仝，卢仝号玉川子

箨

竹笋上一片一片的皮，读音：tuò

鬰鬰

忧愁、郁闷的样子，同‘郁郁’，读音：yù yù

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，‘一抨兰若复谁家’引起读者的好奇与思考，同时‘坐见羲和下日车’运用神话意象羲和，增添了诗歌的神秘氛围。颔联‘燥吻未濡莲社酒，枯肠空搅玉川茶’运用对仗手法，‘燥吻’对‘枯肠’，‘未濡’对‘空搅’，‘莲社酒’对‘玉川茶’，工整巧妙，且通过描写自己干燥的嘴唇和空荡的肚肠，表达一种未得到满足的状态。颈联描写了绿竹和红葵，‘摇风绿竹初翻箨，过雨红葵甚放花’，一绿一红，色彩鲜明，展现出充满生机的画面，从侧面烘托出一种清新的意境。从情感表达方面，这首诗既有对所见景物的欣赏之情，又有对友人频频示句的回应，希望友人不要郁郁寡欢，情感细腻而丰富。在主题思想上，通过对寺庙周围景物的描写以及与友人的互动，传达出一种对生活细致的感受以及对友人的关怀。

速览

《和因上人三首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、酬和、闲适、清新。一抨兰若复谁家，坐见羲和下日车。 燥吻未濡莲社酒，枯肠空搅玉川茶。 揺风绿竹初飜箨，过雨红葵甚放花。 得句至今频示我，…