过富池题澄江阁二首 其一

译文

傍晚的太阳下千峰呈现出不同的色彩，秋风中饱含着无尽的情思。远望云朵眼睛感到晕眩，渴望雨水心中满是急切。有客人刚刚写好诗，不知哪里有人正在横吹着笛子。小洲上的烟雾萦绕着分支的水口，江上的月亮在楼阁的前柱间晃动。草木上战祸的血腥气息还在，百姓遭受的痛苦尚未平复。伤心啊，举起一杯酒，向着北方洒向边疆的城池。

注释

眩

眼睛昏花、看不清。xuàn

渇

同‘渴’，渴望。kě

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。lèi

邉

同‘边’。biān

赏析

从文学手法上看，首联‘晚日千峰色，秋风万里情’运用了对偶的手法，‘晚日’对‘秋风’，‘千峰色’对‘万里情’，对仗工整，在写景的同时也奠定了一种宏大而略带感伤的基调。颔联‘望云双目眩，渇雨寸心倾’从视觉和心理感受入手，将自身的状态与自然景象相融合，情景交融。颈联‘有客诗方就，何人笛正横’通过描写客人作诗、有人吹笛的情景，一动一静，丰富了画面的层次感。尾联‘伤哉一杯酒，北向酹邉城’直抒胸臆，‘伤哉’一词直接表达出悲痛的情感。在意境营造上，诗人描绘出一幅夕阳下的秋日景象，峰峦、秋风、望云、渚烟、江月等景象相互交织，烘托出一种惆怅、哀伤的氛围。在情感表达上，诗中表达了对战争的伤痛之感，对生灵遭受痛苦的同情，以及对边疆战事的关切之情。主题思想围绕着对战乱后果的感叹以及对边疆局势的忧虑展开。

速览

《过富池题澄江阁二首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、伤怀、忧国、抒情。晚日千峰色，秋风万里情。 望云双目眩，渇雨寸心倾。 有客诗方就，何人笛正横。 渚烟萦别浦，江月动前楹。 草木腥犹在，生…