春雪和袁望囘三首 其二

译文

谁说过了残冬腊月，残留的寒冷就有尽头了呢。雪降下时风更加猛烈，冰凝结时雨还在交加。万里隋堤像是铺上了棉絮，千山庾岭好似开满了花朵。袁家的门早晨仍然关闭着，剡溪的小船夜晚应该还停着。众多蛰伏的昆虫还藏在土里，众多花卉怎敢绽放新芽。娇艳的红色是山茶花（玉茗），新生的绿色借助着金沙藤。力量胜过榴花酒，功效高过雀舌茶。人心已经十分忧愁了，上天的心意到底想要怎样呢。最好让朝阳出来吧，不要被夜雾遮蔽。霜雪之神（青腰）如果真的顾念我，明天就把霜华（冰雪）变走吧。

注释

残腊

农历年底。腊，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

涯

边际。

庾岭

山名，即大庾岭，为五岭之一。

百蛰

各种蛰伏于地下的虫类。蛰，zhé，动物冬眠，藏起来不食不动。

玉茗

白山茶花的别称。

金沙

这里可能指金沙藤之类的植物，一种蔓生草本植物。

雀舌茶

茶名，因形状小巧似雀舌而得名。

青腰

古时传说中的霜雪之神。

霜华

霜花。华，通‘花’，这里指冰雪。

赏析

这首诗在意境上，描绘出冬末春初寒冷、萧索又充满希望的氛围。前几句通过描写雪、风、冰、雨等景象，展现出寒冷的余威。如‘雪来风益横，冰着雨还加’，直白地写出风雪交加的恶劣天气，营造出寒冷彻骨的意境。从写作手法来看，运用了多种对比，像‘万里隋堤絮，千山庾岭葩’，以隋堤的雪如絮和庾岭的雪如花相对比，画面感强烈。在情感表达方面，诗人既表达了对寒冷久久不去的忧愁，如‘人心愁甚矣，天意欲何耶’，又透露出对春天阳光的渴望，希望寒冷尽快过去，春天早日到来的心情。主题思想围绕冬末春初的气候变化展开，通过描写自然景象和表达内心感受，反映出对时节变换的期待和对寒冷的厌烦。

速览

《春雪和袁望囘三首 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、感时、忧思、盼春。谁谓过残腊，余寒遂有涯。 雪来风益横，冰着雨还加。 万里隋堤絮，千山庾岭葩。 袁门晨尚闭，剡艇夜应拿。 百蛰犹含土，群…