春雪和袁望囘三首 其三

译文

威严凛冽而刚正严肃，浩渺盛大而意境无边。雨停了但风依然愤怒地吹着，霜后雪下得更大了。毛毯依旧铺在地上，薝卜花竞相开放。饥饿的老虎与豺狼搏斗，无处可去的鸟雀相斗。树木上的冰棱碰撞发出玉佩般的声响，屋檐上的滴水碾压着芦芽。鹤群聚集像是受惊于露水，看到羊群就想起它们卧在沙地的样子。晚餐虽然简单却甘美如同吃肉，卯时所饮的薄酒也比茶要好。积雪盈尺已经很多了，过了一旬真的会是这样吗？太阳自行驾车行驶，云障想要遮挡什么呢？静坐时想起传柑宴饮的情景，众多官员跟随着皇帝出行。

注释

棱棱

形容严寒的样子。léng léng

氍毺

毛毯。qú shū

薝卜

一种花。zhān bǔ

抟

搏斗。tuán

拿

捕捉，这里有争斗的意思。ná

簷溜

屋檐上滴下的水。yán liù

夘酒

卯时饮的酒。mǎo jiǔ

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅寒雪之景，画面宏大且冷峻。诗人通过诸多意象如'雪'、'风'、'霜'等构建起寒冷肃杀的氛围，像'棱棱威正肃，浩浩意无涯。雨息风还怒，霜余雪更加'，以宏大而有力量的笔触勾勒出冬季风雪的严酷。在写作手法上，多处运用了拟人，如'雨息风还怒'，将风赋予人的愤怒情绪，使景物描写更加生动。同时，采用了对比手法，如'晚餐甘当肉，夘酒薄胜茶'，通过简单的晚餐和薄酒与肉、茶的对比，表现出一种随遇而安的态度。情感表达较为复杂，有对自然雪景的敬畏，又有在寒苦环境中的乐观豁达，还有对往昔宫廷盛景的怀念。主题思想既展现了自然之景，也透露了诗人在困境中的心境以及对往昔繁华的追忆。

速览

《春雪和袁望囘三首 其三》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、拟人、对比、寒苦。棱棱威正肃，浩浩意无涯。 雨息风还怒，霜余雪更加。 氍毺还席地，薝卜竞分葩。 虎饿豺狼抟，乌穷鸟雀拿。 木冰鸣玉佩，簷…