和袁望回春雪
白雪嫌春晚，纵横布玉霙。
柳花随处发，瑶砌逐门成。
旌别寒松茂，摧残冻芋萌。
飘飖无限思，料峭有余清。
舞袂朝犹湿，吟窗夜自明。
色疑侵两鬓，光欲眩双睛。
曭晃干林晓，潺湲万壑晴。
江梅含故态，山鸟弄新声。
雅与诗情惬，应怜病骨轻。
浇肠一杯酒，风力鬬峥嵘。
柳花随处发，瑶砌逐门成。
旌别寒松茂，摧残冻芋萌。
飘飖无限思，料峭有余清。
舞袂朝犹湿，吟窗夜自明。
色疑侵两鬓，光欲眩双睛。
曭晃干林晓，潺湲万壑晴。
江梅含故态，山鸟弄新声。
雅与诗情惬，应怜病骨轻。
浇肠一杯酒，风力鬬峥嵘。
译文
白雪嫌春天来得晚，纵横洒落如美玉般的雪花。柳花般的雪片随处飘飞，美玉般的台阶逐门铺成。它甄别出寒松的茂盛，摧残着受冻芋艿的萌芽。飘扬着引发无限思绪，春寒料峭中更有清冷之感。舞动的衣袖早晨还是湿的，映照得吟诗的窗户夜里明亮。白色似乎侵染了两鬓，光芒快要晃花双眼。朦胧照亮了千林的早晨，山川万壑雪化水流潺潺而晴。江边梅花保留着旧有的姿态，山中鸟儿发出清新的声音。高雅与诗情相契合，应该怜惜我病弱的身体。浇愁肠需一杯酒，风中的力量还在激烈搏斗。
注释
- 霙
- 雪花，音yīng
- 旌别
- 识别，甄别
- 芋
- 芋艿，一种植物，音yù
- 曭晃
- 朦胧不明的样子，音tǎng huǎng
- 潺湲
- 形容河水慢慢流的样子，音chán yuán
赏析
这首诗在意境上，描绘出春雪的景象，既有雪落的宏大场景，又有细致入微的描写，如“旌别寒松茂，摧残冻芋萌”，将春雪对不同事物的影响展现出来，营造出一种清冷又富有生机的意境。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如“白雪嫌春晚”，赋予白雪人的情感，生动形象。同时大量运用了描写，从雪的形态、对周边事物的影响等多方面进行描绘。在情感表达上，诗人对春雪的情感是复杂的，有对春雪景色的喜爱，如“雅与诗情惬”，觉得春雪与诗情相契合，但也有自身病弱面对春雪时的感慨。主题思想上，既描绘春雪的景象，又借春雪抒发自己的情怀，包括对自身状况的喟叹。
速览
《和袁望回春雪》是宋代诗人王之道的作品，主题为咏物诗、春雪、清冷、拟人。白雪嫌春晚，纵横布玉霙。 柳花随处发，瑶砌逐门成。 旌别寒松茂，摧残冻芋萌。 飘飖无限思，料峭有余清。 舞袂朝犹湿，吟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品