秋日悯旱题香山庄舍

译文

千里之内强烈的阳光使庄稼都枯萎了，人们心里极度困苦只能对天呼喊。必须烦劳山谷间能够行云布雨的力量，降下恩泽给天下百姓以慰藉海隅之地。

注释

稼穑

jià sè，泛指农业劳动；种植与收割，泛指农业劳动。出自《诗经·魏风·伐檀》‘不稼不穑，胡取禾三百廛兮？’

霖

lín，久下不停的雨。

苍生

cāng shēng，指百姓。

海隅

hǎi yú，沿海地区，这里代指天下。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅旱灾之下千里焦土、庄稼枯败的凄惨画面，营造出一种压抑、焦急的氛围。从写作手法来看，首句‘千里骄阳稼穑枯’直接描写旱灾景象，通过‘千里’这个词突出受灾范围之广，‘骄阳’点明旱灾的原因，‘稼穑枯’直观地展现了灾害的结果，属于白描手法。第二句‘人心穷极但天呼’则从人的心理状态入手，写出百姓在旱灾下走投无路只能呼天的绝望。情感表达上，诗人充满了对遭受旱灾百姓的怜悯之情，同时也表达出一种希望能有力量拯救苍生的急切心情。主题思想围绕着旱灾中的民生疾苦展开，反映出当时百姓在自然灾害面前的脆弱以及对解救的渴望。

速览

《秋日悯旱题香山庄舍》是宋代诗人王之道的作品，主题为悯农、忧民、旱灾、白描。千里骄阳稼穑枯，人心穷极但天呼。 须烦岩壑为霖手，下泽苍生慰海隅。