寄梅花与曾子修

译文

暂且停下远行的车马等待船只，手里捻着梅花眺望翠绿的山林。这花就像那个人一样清雅超俗，所以从长江北岸寄到江南去。

注释

骖

古代驾在车前两侧的马，这里指代车马。音cān

撚

同‘捻’，用手指搓转。音niǎn

绝俗

超出一般，不同凡俗。

赏析

从文学手法上看，首句‘待船聊复驻征骖’点明了地点与行为，以叙事起笔，引出下文。‘手撚梅花望翠岚’通过描写人物的动作‘撚梅花’和神态‘望翠岚’，使画面感十足。三四句运用比喻和联想的手法，将梅花比作友人，以梅花的‘清绝俗’来暗喻友人的高雅脱俗的气质，进而表明寄送梅花的原因。在情感表达方面，诗人通过寄梅花这一行为，表达了对友人的思念与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘了征骖驻立、手撚梅花、遥望翠岚的画面，营造出一种宁静而悠远的氛围。主题思想上主要体现的是对友人的思念、欣赏以及对高雅品质的向往。

速览

《寄梅花与曾子修》是宋代诗人王之道的作品，主题为寄友诗、思念、淡雅、叙事。待船聊复驻征骖，手撚梅花望翠岚。 花似若人清绝俗，故从江北寄江南。