送曾式古归建昌

译文

说了两年要回去明天终于要回去了，江岸边的草柔软花朵芬芳。风很和畅江面明净船只行驶，正好可以欣赏芳草缅怀春天的光辉。

注释

芬菲

花草茂盛、美丽、芳香。

风调

指风的情况，这里形容风很和畅。

江浄

浄同‘净’，江面明净。

春晖

春天的阳光，也可喻母爱，这里取春天阳光之意。

赏析

这首诗意境清新自然，通过描写江边送别的场景营造出一种淡雅的氛围。从写作手法来看，首句直接点明归期，‘两年说归明日归’，简洁而有力地表达出归期已定的信息。接着描写江边的景色，‘江头草软花芬菲’‘风调江浄船行驶’，以景衬情，用美好的江景来烘托出送别时复杂的情感，既有对友人归乡的欣慰，也有离别的惆怅。‘好看芳草怀春晖’则进一步借景抒情，芳草与春晖的意象常常代表着对美好事物的感怀，这里或许暗示着友人对故乡的思念如同芳草对春晖的眷恋。主题思想上，主要围绕送别友人归乡展开，体现了诗人对友人的不舍与祝福。

速览

《送曾式古归建昌》是宋代诗人王之道的作品，主题为送别、写景、借景抒情、淡雅。两年说归明日归，江头草软花芬菲。 风调江浄船行驶，好看芳草怀春晖。