和子厚弟春日见寄三首 其二

译文

马鞭一挥，春天的景色就渐渐远去，溪水边女子红妆艳抹，欢声笑语娇俏动人。（女子们）喝醉酒后不知道避让行人，竞相躺在芳草之上，露出裙摆腰间。

注释

红粧

女子的盛妆。因妇女妆饰多用红色，故称。粧，同‘妆’，zhuāng

鬬

同‘斗’，此处指显露、露出。dòu

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日的生机与活泼之感。诗中描绘了一幅春日溪畔的画面，‘一鞭春色去迢迢’，以‘一鞭’的动态感来表现春色的渐行渐远，仿佛春天是被驱赶着离去，给人一种时光匆匆之感。‘溪上红粧笑语娇’，通过描写溪边女子的红妆和笑语，为画面增添了一抹艳丽的色彩和欢快的氛围，人物形象生动鲜活。‘酒醉不知行客避，竞眠芳草鬬裙腰’，这里写出女子醉酒后的憨态，毫无顾忌地躺在芳草上，连裙子腰部都露了出来，把女子的天真烂漫表现得淋漓尽致。从写作手法上看，诗人运用了视觉描写，如对红妆女子的描写，以及对场景的描绘。在情感表达上，透露出诗人对春日景象以及充满活力的人物的喜爱之情，也有一种对生活中这种随性自在场景的向往。主题思想主要是描绘春日溪边的景象以及溪边人物的活动，表现出春日的美好和生活的情趣。

速览

《和子厚弟春日见寄三首 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为春日景、写人、活泼态、喜爱情。一鞭春色去迢迢，溪上红粧笑语娇。 酒醉不知行客避，竞眠芳草鬬裙腰。