道上杂花盛开

译文

雨过天晴，涓涓的流水潺潺流淌，道路两旁的山花簇拥着彩色的车舆。众多的骑马者不辞路途遥远前来迎候，这世间万物的情意和春天的意趣到底是怎样的呢？

注释

涓涓

细水缓流的样子，juān juān

簇

聚集、簇拥，cù

彩舆

彩色的轿子或车舆，这里指代被迎候者所乘坐的交通工具

千骑

形容骑马的人很多，qí（旧读jì）

物情

万物的情况、世间的情形

春意

春天的意趣、春天的景象所蕴含的情感氛围

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅雨后初晴的生动画面，涓涓流水与夹道盛开的山花相互映衬，给人一种清新、生机勃勃之感。从写作手法来看，首句以景起兴，描绘出雨后的景象，为下文作铺垫。次句细致地描写出道路上‘山花簇彩舆’的画面，以山花的簇拥来暗示人物的不凡身份或者受重视的程度。后两句则将景与情、事与人联系起来，‘千骑不辞迎候远’，通过众多骑马者不辞辛劳迎候的情景，从侧面烘托出被迎候者的特殊，同时以‘物情春意竟何如’这样的问句结尾，留给读者思考的空间，也有一种含蓄委婉地表达情感的效果，让人揣测诗中的人在这样的情景下内心的感受，是对自身境遇的一种思索，还是对世间人情的一种感叹。主题思想上既有对眼前所见之景的描写，也有对人情世故的一种微妙探究。

速览

《道上杂花盛开》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、抒情、含蓄、兴寄。涓涓流水雨晴初，夹道山花簇彩舆。 千骑不辞迎候远，物情春意竟何如。