落梅入砚池

译文

美玉佩饰翩然从帝王身侧飘落，落入墨池之中映照出它的影子，仿佛嫉妒新妆（梅花落于墨池好似与新妆争艳）。当时的人不要把它当作飘零之物来看待，因为在笔端能够收拾起它无尽的香气（在笔下能写出梅花无尽的韵味）。

注释

翻然

翩然，迅速而轻快的样子。

妬

同‘妒’，嫉妒。dù

新粧

新妆，指女子刚修饰好的面容。

飘零

飘落，坠落。

毫端

笔端。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将落梅比作玉佩，赋予其人的情感，如‘妬新粧’，把落梅人格化，生动形象地表现出落梅落入墨池时的灵动姿态和独特韵味。在意境营造方面，通过‘落梅’‘墨池’‘玉佩’等意象，构建出一种清幽而又富有诗意的氛围，墨池中的落梅宛如佳人临镜，画面感十足。在情感表达上，诗人对落梅有着独特的情感，虽然梅花飘落，却不希望人们只看到它飘零的一面，强调可以通过笔墨留存它的香气，表达了对落梅的珍视和喜爱之情。主题思想上，体现了诗人对落梅内在品质的赞美，即使飘落也能留下无尽的韵味，有一定的托物言志之感。

速览

《落梅入砚池》是宋代诗人王之道的作品，主题为咏物诗、托物志、拟人法、清幽境。玉佩翻然下帝傍，墨池照影妬新粧。 时人莫作飘零看，收拾毫端无尽香。