玉树花

译文

多少年来被埋没在杂乱的荆棘丛中，被移到栏杆边后显得格外清新。为什么迎着风却忍心相对呢，因为那一曲旧朝灭亡的悲歌令人伤心。

注释

荆榛

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。荆，jīng；榛，zhēn。

轩槛

栏板，栏杆。轩，xuān；槛，jiàn。

亡陈

这里指已经灭亡的陈朝。

赏析

从文学手法上看，首句‘几年埋没乱荆榛’采用了对比的手法，将玉树花之前被埋没于荆榛之中的状态和如今移至轩槛后的‘特地新’进行对比，突出了今昔的变化。在情感表达方面，诗中流露出一种悲叹之情，借玉树花的境遇来表达对旧朝灭亡的哀伤。在意境营造上，‘乱荆榛’描绘出一种荒芜杂乱的景象，与‘特地新’的清新形成鲜明对比，增加了诗歌的层次感。主题思想围绕着对旧朝兴衰的感慨展开，通过玉树花这一意象传达出对过去的缅怀与对灭亡的沉痛。

速览

《玉树花》是宋代诗人王之道的作品，主题为咏物、感怀、兴衰、悲叹。几年埋没乱荆榛，轩槛移来特地新。 何事临风忍相对，伤心一曲旧亡陈。