芭蕉

译文

秋风阵阵，雨打芭蕉如同玉石相击般作响，雨点稀疏落下，芭蕉嫩绿的叶子靠近窗户半卷半舒。它好像是相知的朋友来慰藉我这孤寂落寞的人，早晨是否能寄来一封信呢。

注释

鸣玉

古人佩戴在身上的玉饰相击发出声响，这里用来形容雨打芭蕉的声音清脆，如玉石相击。

疏疏

稀疏的样子。

临窗

靠近窗户。

半卷舒

半卷半舒的状态，描写芭蕉叶的姿态。

相知

互相了解的朋友。

牢落

孤寂、无所寄托。拼音：láo luò

缄书

书信。‘缄’是封、闭的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋风鸣玉雨疏疏’运用了通感的手法，将雨打芭蕉的声音比作玉石相击的声音，听觉与视觉相沟通，生动地描绘出秋雨打在芭蕉上的声响。‘嫩绿临窗半卷舒’则是视觉描写，细致地刻画了芭蕉叶的形态与颜色。在情感表达方面，诗人借芭蕉来抒发自己的情感，通过‘似是相知慰牢落’一句，把芭蕉当作相知之人，表达出自己的孤寂落寞之感，这种移情于物的手法使情感表达更为含蓄且富有韵味。在意境营造上，秋风、疏雨、临窗的芭蕉构成了一幅萧瑟而又略带清幽的画面，渲染出一种孤寂冷清的氛围。主题思想围绕着诗人的孤寂之情展开，借芭蕉这一意象来表达内心的情感，寄托了诗人在孤独境遇中的感慨与期待。

速览

《芭蕉》是宋代诗人王之道的作品，主题为托物言志、孤寂、写景、移情。秋风鸣玉雨疏疏，嫩绿临窗半卷舒。 似是相知慰牢落，朝来肯寄一缄书。