菊

译文

众多树林的树叶飘落之时看到孤独的菊花开着，它的颜色与青松相映衬，打破了嫩黄之色。秋霜寒凉，傍晚时分园中小径旁，金色的菊花芬芳浓郁，几丛菊花散发着香气。

注释

揺落

凋残，零落。摇，yáo；落，luò。

孤芳

独秀的香花。常比喻高洁绝俗的品格。

芬馥

香气浓郁。馥，fù。

三迳

亦作‘三径’，意为归隐者的家园。径，jìng。

金英

黄色的花，此处指菊花。

赏析

从文学手法上看，首句‘千林揺落见孤芳’运用了对比手法，以‘千林摇落’的萧瑟之景衬托出菊花的‘孤芳’，突出菊花的不凡。‘色映青松破嫩黄’通过描写菊花与青松的颜色相互映衬，使菊花的色彩更加鲜明。情感表达上，诗中传达出对菊花孤高品性的赞赏之情。在意境营造方面，诗人描绘出秋霜降临时，松菊相伴，小径旁几丛菊香幽幽的画面，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想围绕着对菊花的赞美展开，借菊花表达出对高洁品质的向往与推崇。

速览

《菊》是宋代诗人王之道的作品，主题为咏物、高洁、写景、秋景。千林揺落见孤芳，色映青松破嫩黄。 玉露凄凉三迳晚，金英芬馥几丛香。