红梅

译文

红梅艳丽的姿态与其他花卉不同，偏偏喜爱在晓风中涂抹上红色（静静伫立）。不要说春天到来不会像醉酒般沉醉，（红梅）脸上的红霞还带着昨夜的红色。

注释

秾华

艳丽的花朵，这里指红梅。‘秾’（nóng），花木繁盛的样子。

施朱

涂以红色，这里指红梅花朵呈现红色。

酒病

因饮酒过量而生病，这里形容沉醉的状态。

脸霞

指像霞光一样的脸色，这里形容红梅的红色。

赏析

这首诗在意境上，通过对红梅形象的描写营造出一种孤高、冷艳的意境。诗中的红梅在晓风中独自施朱，不同于众芳，展现出一种独特的姿态。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘偏爱施朱立晓风’，将红梅拟人化，赋予其人‘偏爱’这种情感和‘施朱’（涂抹红色）的动作，生动地表现出红梅的艳丽与独特。在情感表达上，诗人对红梅充满喜爱与赞美之情，从对红梅独特姿态的细致描写中可以看出，同时也借红梅来表达自身对独特、孤高品格的向往。主题思想上，以红梅为主题，表面写红梅的与众不同，实则可能暗示了诗人对自身独特性或者那些具有独特品质的事物的关注与推崇。

速览

《红梅》是宋代诗人王之道的作品，主题为咏物、拟人、孤高、赞红梅。秾华不与众芳同，偏爱施朱立晓风。 莫道春来无酒病，脸霞犹带夜来红。