题乌江官舍木芙蓉

译文

桃树叶儿稀疏柳叶儿枯黄，清冷的寒意应该是害怕夜里的寒霜。芙蓉高雅地与秋天相处融洽，独自对着层层高台试着清晨的梳妆。

注释

萧疏

稀疏；稀稀落落。

怯

害怕。音：qiè。

雅

高雅，文雅。

层台

多层的高台。

晓粧

清晨的梳妆。粧，同‘妆’。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了烘托的手法，通过描写桃叶的萧疏和柳叶的枯黄，以及清寒与夜来霜，营造出一种秋意萧瑟的氛围，为木芙蓉的出场做了铺垫。情感表达上，诗人对木芙蓉有着一种独特的喜爱与欣赏之情。意境营造方面，前两句勾勒出的秋寒景象与后两句木芙蓉独对层台晓妆的清新高雅画面形成鲜明对比，一冷一暖，一衰一盛，意境独特。主题思想上，诗人借木芙蓉在清冷秋意中的独特姿态，表达了对其不畏秋寒、高雅独立品格的赞美。

速览

《题乌江官舍木芙蓉》是宋代诗人王之道的作品，主题为咏物、秋景、清新、赞美。桃叶萧疏柳叶黄，清寒应怯夜来霜。 芙蓉雅与秋相好，独对层台试晓粧。