青梅

译文

稀疏的白色梅花好像在欺负人一般出现在我的短鬓边，残败的红梅趁着酒意好像能停驻我衰老的容颜。吃梅已经断定不是我要做的事了，拿着清逸的诗篇回忆故乡的山。

注释

疏白

稀疏的白色（这里指白色梅花）

欺人

有欺侮人的意思，这里是拟人手法，形容梅花好像在欺人。

短鬓

较短的鬓发，常用来表示年华渐老。

老红

残败的红色（这里指红色梅花）

乘酒

趁着酒意。

衰颜

衰老的容颜。

判

断定、判定。

故山

故乡的山，指代故乡。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘疏白欺人’‘老红乘酒’将梅花赋予人的行为与情感，生动地描绘出梅花的状态，也使画面更具灵动性。在意境营造方面，诗中通过对梅花的描写，构建出一种略带沧桑和寂寥的氛围，稀疏的白梅、残败的老红，都是这种意境的体现。在情感表达上，诗人由眼前的梅花联想到自身的衰老，有一种年华已逝的感慨。而主题思想上，表达了诗人对故乡的思念之情，最后一句‘把读清诗忆故山’点明主旨，前面关于梅花和自身的描述都是为思乡之情做铺垫。

速览

《青梅》是宋代诗人王之道的作品，主题为思乡、咏物、拟人、叹老。疏白欺人侵短鬓，老红乘酒驻衰颜。 食梅已判非吾事，把读清诗忆故山。