和魏定父早春十首 其一

译文

早就追随杜甫（子美）学习他那种疏懒率真的态度，近来又向顾恺之（长康）学得那种痴绝的状态。彼此相逢时既觉得好笑又觉得可怜，你看那稀疏的鬓边白发。

注释

懒真

疏懒率真，这里指杜甫所表现出的一种生活态度

痴绝

痴到极致的状态，是顾恺之为人的一种特点，这里诗人用来形容自己从顾恺之身上学习到的一种状态

邉

同‘边’，bian1，此处指鬓边

赏析

从文学手法上看，首句运用了用典的手法，提到‘子美追懒真’，以杜甫的疏懒率真为追求，次句‘长康得痴绝’也是用典，借顾恺之的痴绝形象来表达自身的状态，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，‘可笑复可怜’直接抒发了诗人复杂的情感，既有对自身与友人状态的自嘲，又有一种淡淡的自怜。在意境营造上，通过描写稀疏的‘鬓邉雪’，营造出一种略带沧桑、感慨时光流逝的意境。主题思想上，展现了诗人对自我状态的一种审视，以及对时光和人生境遇的感喟。

速览

《和魏定父早春十首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为用典、自嘲、感喟、抒情。早从子美追懒真，近向长康得痴绝。 相逢可笑复可怜，君看稀疏鬓邉雪。