和魏定父早春十首 其二

译文

怎么才能得到都护的青色骏马，与您并驾齐驱，马饰摇荡发出清脆声响。南溪今天刚刚解冻，正好观赏游动的鱼儿翻动红色的鱼鳍。

注释

都护

官名。这里泛指高级军官。

骢

青白色的马。拼音：cōng

辔

驾驭牲口的缰绳。

觧

同‘解’，融化、消散。拼音：jiě

鬛

某些兽类颈上的长毛，这里指鱼鳍。拼音：liè

赏析

从文学手法来看，首句运用设问的手法，以‘安得’引出对都护胡青骢的向往，增加了诗歌的悬念和引人入胜之感。次句‘并辔揺玲珑’描绘出一幅与友人并驾齐驱，马身上的配饰晃动发出声响的画面，从听觉角度丰富了诗歌的场景。后两句将笔触转到南溪，‘冻初觧’点明时间是初春，溪水刚刚解冻，‘好看游鱼翻鬛红’通过描写游鱼翻动红色鱼鳍的景象，从视觉上展现出初春的生机与活力，动静结合，让读者感受到春天的气息。在情感表达上，既有对与友人同行的期待，又有对初春景象的喜爱之情。在意境营造方面，通过对骏马、并辔同行、解冻的南溪、游动的红鳍鱼等意象的组合，营造出一种清新、灵动且富有生机的初春意境。主题思想上，既表达了对友人相伴出游的渴望，又展现了初春的美好景象。

速览

《和魏定父早春十首 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为初春、期待、友人、灵动。安得都护胡青骢，与君并辔揺玲珑。 南溪今日冻初觧，好看游鱼翻鬛红。