和魏定父早春十首 其七

译文

潺潺的溪流如同碎玉碰撞般鸣响，野生的梅花随处陪伴着行人。回去的路要经过临邛市，打算沉醉在酒曲酿成的酒中。

注释

㶁㶁

象声词，水流声，读音为‘guó guó’

归欤

回去吧，‘欤’为语气助词，表感叹

临卭

古地名，读音为‘lín qióng’

凖拟

打算、准备

曲米春

酒名

赏析

在意境上，前两句描绘出一幅灵动的画面，‘㶁㶁溪流碎玉鸣’从听觉角度写出溪流的清脆声响，将溪流比作碎玉，生动地表现出水流的清澈与灵动，‘野梅随处伴行人’则从视觉角度入手，野梅相伴行人，增添了一种悠然自在的氛围。写作手法上，前句的比喻很是精妙，使读者能直观地感受到溪流的美感。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适之情，无论是赏梅听溪，还是路经临邛市想要沉醉于美酒，都表现出诗人对这种自在生活的享受。主题思想围绕着对早春时节的景色与生活的喜爱展开，诗人通过对溪流、野梅以及即将在临邛市饮酒之事的描述，传达出一种对生活的惬意之感。

速览

《和魏定父早春十首 其七》是宋代诗人王之道的作品，主题为闲适、写景、早春、听觉描写。㶁㶁溪流碎玉鸣，野梅随处伴行人。 归欤路出临卭市，凖拟沉浮曲米春。