和魏定父早春十首 其九

译文

辰瓜与醉竹相比到底怎么样呢？试着问问您家关于种植的书籍吧。久坐于幽静的窗边，太阳渐渐西斜，恰恰喜爱那梅影映上了衣裳。

注释

莳

种植（shì）。如‘莳花弄草’。

裾

衣服的前襟，这里指衣裳（jū）。

赏析

从文学手法上看，首句以设问的方式开篇，引出对辰瓜和醉竹的比较以及对种莳书的询问，设置了悬念，吸引读者兴趣。后两句则是描写了一个静谧的场景，‘幽窗’‘斜日’勾勒出一种幽静闲适的氛围，而‘梅影上衣裾’这一细节描写十分生动，将静态的梅影与动态的人联系起来，仿佛梅影也具有了生命力，悄然地与诗人互动。在情感表达方面，诗人通过对这一午后静谧场景的描绘，传达出一种闲适、恬淡之情，从对辰瓜醉竹的好奇探究，到沉醉于幽窗下的斜日与梅影，能感受到诗人内心的宁静。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、雅致的意境，幽窗、斜日、梅影等意象共同构建了一幅充满诗意的画面。主题思想则围绕着对自然事物的关注、对闲适生活的喜爱展开。

速览

《和魏定父早春十首 其九》是宋代诗人王之道的作品，主题为闲适、写景、清幽、抒情。辰瓜醉竹定何如，试问君家种莳书。 坐久幽窗转斜日，恰怜梅影上衣裾。